-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в ANNAmain

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.05.2006
Записей: 1542
Комментариев: 4079
Написано: 8593

Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом

Понедельник, 30 Ноября 2009 г. 23:49 + в цитатник

Сегодня был день новых открытий. Я сидела в зубоврачебном кресле, когда мой мобил зазвонил. Вы понимаете, что из положения сидя встанешь не в раз, а от дантиста вообще не уйдешь. Потом оказалось, что кончились деньги на счете... в конечном итоге ситуация разрешилась, и новость пришла: мой старинная подруга - можно сказать, брат по оружию, выиграла билеты на японскую оперу на радио милицейской волны. Такие дела даром не происходят, так что сразу после дантиста я и пошла.

Японская опера завершала Дни японской культуры. Она написана по старинной японской пьесе современным композитором-японцем и поставлена нашим режиссером. Знаете, мне понравилось!

Во-первых, чудесная музыка. После 30 минут японских самисенов и сякухати хочется вольного воздуха и простора. Так вот - виолончели, флейта и фортепиано прозвучали божественно хорошо. И даже барабанчик-цуцуми и сякухати вписались в музыкальный рельеф.

Сюжет вот в чем: молодая барышня в богатом доме влюбляется (взаимно) в красивого приказчика, ее выдают за другого, кто-то крадет деньиг на свадьбу, влюбленного обвиняют, а это смертельное оскорбление. Он идет мстить гаду, но в темноте убивает не того, так что теперь его уже должны казнить как негодяя-убийцу. Она от тройного ужаса очень страдает и прекрасно поет, затем он кончает самоубийством чтобы очистить себя перед народом. (при помощи курительной трубки, которую ей позволили предложить ему  напоследок; мы так и не поняли, как можно самоубиться курительной трубкой, но таков был сюжет.

Обычно я страшно придирчива. Но тут пели прекрасно. Была чудесная музыка, и кроме того - было заметно, что консультант-японец вложился в певцов и привил им японскую пластику. По крайней мере очень старался. Пусть не без странностей, но 2 актера были прекрасны. Прежде всего, женщина в роли служанки - идеальная пластика и движения служанки-японки, как я их сотни раз наблюдала в фильмах. Ну, и главная героиня тоже сыграла отлично.

Единственный серьезный осяк был в том, что на сцену выпустили девочку-блондиночку в белом платье. Она читала речитативы на русском (все пели на старом японском), с интонациями детского сада. Это было дико и неуместно. Правду сказать, нам хотелось сволочь ее со сцены, потом мы старательно отводили глаза чтобы девочка не светила в сюжет, а Маша почти обросла щупальцами как Дейви Джонс. В общем, девочка лишняя.

А спектакль очень хорош. Музыка, голоса, пластика - чего еще можно желать! А ведь это так трудно - за раз вписаться в специфическую традицию и научиться правильно двигаться в кимоно!

В конце Маша пробовала удержать меня от контакта с актерами. Она сказала, что с таким видом лучше людей не пугать. Но яв се равно зитроумно прорвалась в гримерку. где напугала народ признанием их прекрасной игры, в особенности актрисе в роли служанки. Она и правда перепугалась. ДОлжно быть, у меня и впрямь был дикий вид  (а кроме того я была голодна.) Заодно я познакомилась вскользь с парнем, играющим на сякухати (русский он), и теперь при встрече мы явно друг друга узнаем, коли что.

А еще я ощутила, что теперь вполне готова пойти слушать Чио-Чио-Сан.

Вот такой выдался день. Он был неожиданный и хороший!

А теперь я пошла вкалывать. Удовольствие - хорошо, но моя Черная Жемчужина еще не спущена со стапелей.

 




carminaboo   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 05:05 (ссылка)
ААА, сдается мне мы сегодня вечером были в одном месте))
Ответить С цитатой В цитатник
ANNAmain   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:02 (ссылка)
Ага!
Как вам девочка в белом?..
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:07 (ссылка)
Исходное сообщение ANNAmain: Ага!

Как вам девочка в белом?..

ужжжасно...эта её нарочитая декламация...мы в первом ряду сидели. Хотелось дать пинка)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
К-Катрин   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:21 (ссылка)
девочка отвратительна!
лучше б "папА" так и рассказывал бы что к чему.. или тот же мальчик что справа с сякухати сидел

ну лично у меня придирок очень много, но.. в целом не плохо
за одно только пение на старояпонском языке - им большое спасибо )
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:23 (ссылка)
Исходное сообщение Орлова:
за одно только пение на старояпонском языке - им большое спасибо )

Думаешь, что просто на японском нам было бы менее понятно))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:25 (ссылка)
>>>мы так и не поняли, как можно самоубиться курительной трубкой, но таков был сюжет.

Горло проткнул себе, на манер шпагоглотателей.
Ответить С цитатой В цитатник
К-Катрин   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:25 (ссылка)
Исходное сообщение kovalaris:
Исходное сообщение Орлова:

за одно только пение на старояпонском языке - им большое спасибо )



Думаешь, что просто на японском нам было бы менее понятно))





не, я к тому что.. голоса у них хорошие, и уже то, что они выучили эти сложные слова и умудрились их спеть - достойно аплодисментов :)
не смотря на мятость костюмов ))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
К-Катрин   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:26 (ссылка)
Исходное сообщение kovalaris: >>>мы так и не поняли, как можно самоубиться курительной трубкой, но таков был сюжет.



Горло проткнул себе, на манер шпагоглотателей.


да-да )) нам было видно все, ты так и знай ))))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
ANNAmain   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:49 (ссылка)

Ответ на комментарий carminaboo

Исходное сообщение kovalaris
>>>мы так и не поняли, как можно самоубиться курительной трубкой, но таков был сюжет.

Горло проткнул себе, на манер шпагоглотателей.


Японской курительной трубкой нельзя проткнуть горло. Даже если воткнуть в глаз - тупой конец не даст пробить кость и войти в мозг, парню понадобится молоток. Этой фигней можно разве что помассировать...
Ейли по-хорошему - есть только одна опция, а именно убиться каплей никотина. Но это уже не так драматично :)
Ответить С цитатой В цитатник
К-Катрин   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:51 (ссылка)
ну там тема была в том, что он как-бы пытался проглотить трубку, и проткнул себе горло острым концом

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
ANNAmain   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:51 (ссылка)
Да, голоса были прекрасны. Я там сидела, и ноут был при мне. После дефочки в белом хотелось такое написать... Но когда пошла музыка и голоса - поняла, что не хочется такую красоту портить придирками.
Такое же было ощущение от мульта Миядзаки-младшего по Урсуле ЛеГуин. Отстой мульт, но пейзажи... Красота бесонечного моря и неба, и земли... так я стерла свой пост с критикой. Пусть в памяти останется красота.
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:52 (ссылка)
Ну... спорить не буду. Я не такой знаток именно японской культуры. Однако...меня терзают смутные сомнения. О-нацу в течение трех веков много раз переигрывалась разными театрами. Так неужели ни у кого из японцев не возникло и тени смущения в такой нестыковке?

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
ANNAmain   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:54 (ссылка)
Пробую представить, как вообще - и как долго в частности - помирают от проткнутого трубкой горла. ВОт болван! Там вена рядом, вполне было бы красочно, но трубкой?...

Виват, сценарист!
Ответить С цитатой В цитатник
ANNAmain   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:58 (ссылка)

Ответ на комментарий carminaboo

Исходное сообщение kovalaris
Ну... спорить не буду. Я не такой знаток именно японской культуры. Однако...меня терзают смутные сомнения. О-нацу в течение трех веков много раз переигрывалась разными театрами. Так неужели ни у кого из японцев не возникло и тени смущения в такой нестыковке?

LI 7.05.22 beta


Мне кажется, там в трубке предполагался скрытый клинок или какой-то штырь для прочистки. Японцы любят такие штуки устраивать в веерах и прочих местах. Только японская трубка очень мелкая вещь. Парень бы себе горло наперфорировал без толку. Вот если бы в... ой! Не буду портить свою репутацию!
:))
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 16:58 (ссылка)
Исходное сообщение ANNAmain: Пробую представить, как вообще - и как долго в частности - помирают от проткнутого трубкой горла. ВОт болван! Там вена рядом, вполне было бы красочно, но трубкой?...



Виват, сценарист!

Это для трагичности момента. Может там трубка была какая особенная?)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:01 (ссылка)
Исходное сообщение ANNAmain: Не буду портить свою репутацию!

:))

Вы полагаете, её можно испортить передо мной?)))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
ANNAmain   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:02 (ссылка)
По-моему японцев так расперло от драматизма момента, что технические подробности не всплывали. Наоборот - видиш какая решимость. Веником убился... почти.
Ну ладно!
Вот какая была служанка! Они сказали, что выйдет диск. Так я его точно куплю.
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:05 (ссылка)
Особенный драматизм именно в этой постановке - как можно было перепутать Кайдзюро и Кедзюро. Даже ночью))))))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
К-Катрин   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:07 (ссылка)
Исходное сообщение kovalaris: Особенный драматизм именно в этой постановке - как можно было перепутать Кайдзюро и Кедзюро. Даже ночью))))))





и ведь он второй раз его кольнул уже после того, как перевернул на спину

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:08 (ссылка)
Исходное сообщение Орлова:
и ведь он второй раз его кольнул уже после того, как перевернул на спину




Да-да... и как сил-то зватило перевернуть))
Типа, контрольный удар клинком)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
ANNAmain   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:10 (ссылка)

Ответ на комментарий carminaboo

Исходное сообщение kovalaris
Исходное сообщение ANNAmain: Не буду портить свою репутацию!

:))

Вы полагаете, её можно испортить передо мной?)))

LI 7.05.22 beta


Тс-с-с-с-ссс! Тут еще ходят люди!..
Ответить С цитатой В цитатник
ANNAmain   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:12 (ссылка)

Ответ на комментарий К-Катрин

Исходное сообщение Орлова
Исходное сообщение kovalaris: Особенный драматизм именно в этой постановке - как можно было перепутать Кайдзюро и Кедзюро. Даже ночью))))))





и ведь он второй раз его кольнул уже после того, как перевернул на спину



... самое интересное, в какое место он каждый раз колол спящего толстяка! Так можно откромсать...
ой!
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:14 (ссылка)
Исходное сообщение ANNAmain:
Тс-с-с-с-ссс! Тут еще ходят люди!..

Культурные???

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
К-Катрин   обратиться по имени Re: Ответ в ANNAmain; Туда и сюда, или пространство между японской оперой и дантистом Вторник, 01 Декабря 2009 г. 17:14 (ссылка)
Исходное сообщение ANNAmain:
Исходное сообщение Орлова

Исходное сообщение kovalaris: Особенный драматизм именно в этой постановке - как можно было перепутать Кайдзюро и Кедзюро. Даже ночью))))))









и ведь он второй раз его кольнул уже после того, как перевернул на спину







... самое интересное, в какое место он каждый раз колол спящего толстяка! Так можно откромсать...

ой!


колол он его практически в падмышку ))) где-то за пузом )))

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку