-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в ANNAmain

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.05.2006
Записей: 1542
Комментариев: 4079
Написано: 8593

Я и двадцать с чем-то струн

Воскресенье, 06 Мая 2007 г. 18:43 + в цитатник

чера я красила платочки. Сегодня с утрянки - тоже. Результат принес облегчение, а посему я бегала вокруг нашего парка, занималась английским (ура Маше и Ладушке), читала "Зиму в Эдеме" на английском же и прила к выводу, что некоторых переводчиком надо гнать.

После всх приключений я отверга назойливый факт от какой-то конторы и приналась за цинь. Все-таки когда полегчает - это воспринимается не так символически и тяжело. Хотя длина метр-восемьдесят и неимоверное количество струн... К тому же играть следует с наконечниками для пальцев, чтобы звук был сильным. Но я этим пренебрегла, так как накручивать пластырь каждый раз - это церемония выше моих скромных сил.

В общем, я решила идти научным путем. Нам, физикам, от этого легче.

Нарисовала план струн. Оказывается их 21, причем  из них ярко-зеленого цвета. Оказалось, что это ноты СОЛЬ.

У циня 4 октавы. Китайская гамма, ка объяснил вскользь Вэй Го - это до мажор без нот фа и си. То есть там 5 нот.

И тут начались нестыковки. Китайские ноты для циня - это нумерация струны, но это все, что мне о них известно. Вэй Го позаботился и принес 6 листов гамм и упражнений (боже, а я думала что никогда больше их не увижу). Слава всевышнему, цифры обозначены по-арабски, но с математической точки хзрения от этого легче не стало.

Во-первых, струн 21. НО при этом одна октава без крайней высокой ноты - это 5 нот. А в нотах нумерация 1-6. Не стыкуется!!! Откуда берутся дополнительные номура? Или что пропущено? Нумеровала карту циня тк и этак, не вышло.

Положение нот по октавам, как я восстановила дедуктивным путем, обозначается 1-2 точками под и над номером струны. Это бы еще сошло за правду, но есть еще обозначения цифер без точек! То есть опять получается пять, это не делится ни на 6, ни на 7, хотя и напоминает количество нот в одной октаве.

Каждый палец кроме мизинца на правой руке - которая перебирает и щиплет струны - также отмечен таинственным знаком. 2 из них Вэй показал. Остальные пока неизвестны. А вообще-то координацию там надо иметь ого-го. В общем, пока есть непреодолимые трудности перевода, а беспокоить Вэй Го лишнего не хочу, по ряду субъективных соображений.

Пошла за справочной информацией в интернет, да так и не вернулась обратно. Википедия собщает, что есть 2 вида циня и в низ 11 и 6 струн. Мой - 21 струна и о нем там ничего нет. Я чувствую душеный подъем и необходимость ругаться. Вот сейчас еще пойду, посмотрю. А если кто из вас знает, где конкретно достато хоть на каком языке описаний - дайте мне ниточку, а? :)

Рубрики:  ANNAmain - автопортрет/Цинь - божественный музыкальный инструмент



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку