Почему мне так трудно учить иностранный язык? |
Смотрю на себя - вроде и запминаю быстро, по ситуациям, и помню достаточно долго. НО все же - что мешает,и что не идет?..
В первую очередь, мой постоянный и великий барьер - необходимость пережить состояние тупости, когда не можешь выразить сложную мысль Еще - состояние, когда приодится контролировать все слова. Это все равно, что однажды проснуться и обнаружить, что у тебя потеряно 80% твоего обычного словаря, а слова отказываюся связываться в смысл. Говорят, такое состояние бывает после инсульта и вообще везде, где повреждается мозг Так вот - я это и ощущаю. Необходимость хоть на время оказаться в самолм низу - это страшно.
Еще у меня врожденная грамотность и увствование русского языка. А что идет само по себе - то трудно воспроизводится в обучении. Вообще-то я помню, как закачивала в себя книги пачками. Это формировало основной костяк языка, но не было той исходной программой, котрая придает словам смысл. Программа заложена ниже - так далеко, что не достать. В итоге я в положении члоевека, которому внезапно приходится думать, как ходить, двигать руками, контролировать приказы и мышцы и т.д. - в общем, разбираться в офигительно сложных подкорковых процессах.
Думаю, что когда говоришь с кем-то на языке с интересом - происходит автоматическая переподстройка этих программ. Значит, требуется говорить! ВОт мы с Ладушкой и засядем! :)
Рубрики: | Главное русло |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |