-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ANNAmain

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 8594

Оно еще и дымится!

Среда, 13 Июня 2007 г. 14:57 + в цитатник

Вообще-то я уже претерпелась к тому, что борщ выкипает, а вместо диетических вареных морковин на дне кастрюи остается их углеродистый силуэт, подобный теням на бетоне от атомной бомбы. Но сегодня я побила рекорд! Видимо, экран ноутбука сужает все чувственное восприятие. Потому что, отвечая на письма, я битых 30 минут думала: "Нихрена же у соседей что-то сожглось!"

Однако это было не ихнее. Это было мое. Поставив сковороду с макаронами на семерку, я счастливо погрузилась с воды интернет. Сковорода уцелела. А от макарон осталсь черные-пречерные-ну очень черные тельца той же формы. Скорбный их путь завершился в мусорном ведре.

Ну, а чем же я занималась, пока еда взывала к страстям? Я искала по интернету роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение" на английском. нашла только на русском, так что сегодня же пойду в злачные места продавцов англ.книг.

Этот роман - потрясающий экскурс в английскую жизнь. Невероятне словесные обороты, котрые невозможно представить даже на русском. я просмотрела английский старые фльм визжу от восторга - придумать ТАКОЕ - это надо уметь. Теперь вот желаю ознакомиться, как это выглядело на их родном языке.

Да, последняя новость. Благо я отказалась от мяса, его сожрал кот. Он был счастлив. Взамен он позволил себя расчесать и почти меня некусал. Вот так преимущества в одном оборачивается благом в другом :) 

Рубрики:  Главное русло



lena_as_sister   обратиться по имени Суббота, 16 Июня 2007 г. 00:20 (ссылка)
Старые тексты на английском (кот. не подпадают под авторские права) почти все есть в проекте Гутенберг, насколько я понимаю. Гордость и предубеждение тут:
http://www.gutenberg.org/etext/1342

даже аудио
http://www.gutenberg.org/etext/20686
или тут:
http://librivox.org/pride-and-prejudice-by-jane-austen-solo-project/

На всякий случай, вдруг не знаешь - полезный ресурс для изучающих английский
http://englishtips.org/
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку