-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ANNAmain

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 8594

The 3d Song: Really Funny Things

Вторник, 17 Июля 2007 г. 16:56 + в цитатник

The funny things 

Among of really funny things most of them are gotten from the real life. They as if tear out from the stream on life and so they are going to get their own spirit. 

Once I had seen how my Persian cat did bad thing into my programmer`s shoes. (Those shoes was so disgasting that I would like to do the same if I could).

My cat balanced on his three pads very carefully, and his forth pad was self-consciously put. He was disturbed by shoe findings, cords and boot-top, but was filled with resolve, single-hearted and deep as a good monk on the prayer. He exert oneself and didn`t  drop out of shoes. Had finished his works he went away with great merit.

Another funny thing I saw yesterday. It was “Chingis-han” film, actually a serial consists of 30 series. All of warriors and heroes of that film looks very brave, fightingly and really gigantic. Mongolian horses wasn`t as big as European. Because of that bearded, ragged and rigged out Mongolian warrior looked absolutely redoubtable and awesome.

When Chingis-han had stabbed by enemy`s arrow he was dangerously ill and standed in need to sot. But there was no water or horse`s milk in his camp, so one of Mongolian warriors must stole the milk from the enemy`s camp. It was necessity to take out his clothes and uniform in case he might be taken by enemy. The volunteer has got out of about 10 volumetric clothes, and what happens?..

Inside of military equipment, armors, mass of banians and pelages he was diminutive and skinny. It was as if you put out all petals of a cabbage and all the world could saw the naked cabbage stalk. But his face remained round and filled of bleak resolution. Such faces  you could see in local War God`s pictures… I know, it isn`t very respectable and polite from my side,  but it is so abhorrently! I laugh at that up to now.

And you know, if you imagine that situations you have a real fun.

=====

To build your vocabulary 

1.      tear out – выхватывать

2.      pad – лапка

3.      self-consciously - застенчиво, неловко, смущенно

4.      shoe findings – разные примочки для ботинок

5.      cordsшнурки

6.      boot-topголенище

7.      resolve – решимость

8.      single-hearted - преданный своему делу, целеустремленный

9.      exert oneself - делать усилия, стараться, лезть из кожи вон

10.  works – деяния

11.  merit – достоинство

12.  fightingly – воинственный

13.  ragged - нечесаный, косматый

14.  rigged out – разодетый

15.  redoubtable - храбрый, доблестный

16.  awesome – устрашающий

17.  stab – ранение острым оружием 

18.  sot – утолить жажду, напиться

19.  volumetric – объемный

20.  banian - широкая рубашка, свободная рубашка, халат

21.  pelage – мех, шкура, шерсть

22.  diminutive - маленький, миниатюрный

23.  skinny – кожа да кости

24.  cabbage stalk – капустная кочерыжка

25.  bleak resolution – мрачная решимость

26.  up to nowдо сих пор

==============

 

Очень забавные вещи

Среди многих забавных вещей большинство – это моменты жизни. Они будто выхвачены из ее потока и обретают свой собственный смысл.

Однажды я видела, как мой персидский кот делал плохое в ботинки моего программиста. (Ботинки те таковы, что я сама бы сделала это.) Кот аккуратно балансировал на трех лапах, неловко отставив четвертую. Ему мешали шнурки, ремешки и голенище, но он был полон решимости, целеутремлен и серьезен, как хороший монах на молитве. О расстарался и не пролил ни капли вне башмака. Завершив свое дело, он с огромным достоинством удалился.

Еще одну забавную вещь я видела позавчера. В фильме «Чингиз-хан» все герои кажутся преогромными. Монгольские лошади мелкого роста, поэтому бородатый, косматый и разодетый монгол казался невероятных размеров.

Чингиз-хана ранили, питья в лагере нет, и вот один из монголов должен идти в чужой лагерь красть молоко. Для конспирации он снял одежду,  вернее – штук десять объемных одежд. И вот те на! Под многоярусной амуницией, доспехами, грудой мехов и халатов он оказался маленьким и тощим, как капустная кочерыжка. При этом его лицо оставалось как прежде – круглым и полным мрачной решимости. Такие лица рисуют у местных военных богов.

Каков контраст! Я веселюсь до сих пор, вспоминая этот сюжет.

Но вы понимаете – все это надо видеть, чтобы понять, насколько было смешно!

Рубрики:  ANNAmain - автопортрет/Screams and Songs of my English-soul



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку