-–убрики

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ANNAmain

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.05.2006
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 8594

 ошачь€ молитва

—реда, 24 ќкт€бр€ 2007 г. 13:43 + в цитатник

¬ последние дни ћиши и после него € много ходила по интернету. ћне нудно было знать, что сохранилась в мире эта изысканна€ красота - хот€ бы и далеко, пусть даже друга€. » € нашла многое, что послужило большим утешением. —егодн€ в јнглии есть нова€ программа - очищение персидской породы от дефектных генов, которые порождают необратимые изменени€ в почках.  Ёти дефектные гены были получены только в персидской породе. Ёто передаетс€, и тыс€чи пушистых ангелов обречены - где-то в возрасте 5 лет начинаютс€ необратимые изменени€ в почках, затем лет в 7-8 - смерть. ќперации невозможны. ѕомощи нет. Ёто ген. ” ћиши он был, и только благодар€ любви и массажу он жил так долго и счастливо.—егодн€ английские заводчики персов договорись делать анализы и допускать к размножению только тех кошек, которые избавлены от этого гена. Ёто благородна€ задача - чтобы в какой-то момент не осталось ни одного дефектного гена, который погубит маленькие существа. ƒо решени€ этих задач надо осознавать свою ответственность перед меньшими, которые завис€т от нас. Ќа одном из английских сайтов http://www.laciepersians.co.uk/generaladvice.htm € нашла эту  ошачью молитву. Ќиже  - мой перевод.

A Cat`s Prayer
I ask for the privilege of not to be born...
not to be born until you can assure me
of a home and a master to protect me
and the right to live as long as I am
physically able to enjoy life...
not to be born until my body is
precious and men have ceased to
exploit it because it is cheap and
plentiful
 
 ошачь€ ћолитва
я прошу о привилегии не рождатьс€...
не быть рожденным, пока вы не дадите уверенность мне
в доме и том человеке, что мен€ защитит
и праве жить так долго, пока € физически
смогу наслаждатьс€ радостью жизни...
Ќе рождатьс€, пока мое тело не станет так драгоценно,
что люди перестанут используют его как дешевое изобилие
 
–убрики:  ANNAmain - автопортрет/–итмо-строчки
ѕро  ќ“ј
√лавное русло



Martiny   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 28 ќкт€бр€ 2007 г. 19:17 (ссылка)
ј каким образом узнали об этом гене? Ёто мутаци€?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ANNAmain   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 29 ќкт€бр€ 2007 г. 15:51 (ссылка)
Ќу, персы же в целом мутанты. » ген мутантский.  ак точно его нашли - не читала, но думаю как и другие болезненые гены у человека. »зумительно все же, что люди за это вз€лись, нашли финансирование и поставили в грамотную программу.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Martiny   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 29 ќкт€бр€ 2007 г. 17:51 (ссылка)
ANNAmain, ƒействительно, главное, 4то вз€лись!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку