-–убрики

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ANNAmain

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.05.2006
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 8594

»цзин

¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 16:30 + в цитатник
“олько что € провела углубленные раскопки в шкафу. ¬се книги на английском перекочевали в первый р€д и на ковер. —тарые художественные книги - в труднодоступное место.  роме всего прочего, € нашла книгу классических переводов текстов »цзин. ƒело в том, что видно пришла пора углубл€ть имеющиес€ знани€, поскольку стандартные толковани€ перестали мне нравитс€ - в них полезной информации мало, а интуитивно доступной - того меньше. —ейчас закончу дела по кафедре - и разберусь, какова структура толковани€ гексаграмм - какие-то там вторые дев€тки, двойки, тройки, в общем есть аналитическа€ схема, котрую и следует  сразу пон€ть. ¬ ней заложены пермены и направлени€ на развитие. ќбще толкование этих направлений не даст, а ведь именно они и нужны!



songmeili   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 16:48 (ссылка)
ј у мен€ есть на китайском,с китайскими же толковани€ми.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ANNAmain   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 16:57 (ссылка)
Ёто так привлекательно - но € не знаю китайского!
” мен€ перевод на русский с китайского исследовател€ - классические тексты, комментарии каждой черты и рисунки к ним. Ёто действительно дает картину. —уд€ по предисловию - даже не каждый китаец может верно истолковать с китайского т.к. этот исследователь провел чуть ли не раскопки в значении древних иероглифов и их тематических сочетани€х.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
songmeili   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 22:31 (ссылка)
ANNAmain,ѕри наличии китайского и русского текстов,€ могу проводить собственные исследовани€.“олкование текстов-это ведь тоже игра.¬о вс€ком случае при изучении вэнь€н€ (древнего письменного €зыка) мне нравилось этим заниматьс€.¬от только времени не хватает.“ак что пока просто в удовольствие,как кроссворды.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ANNAmain   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 22:40 (ссылка)
songmeili, это здорово интересно!
я пользуюсь »цзин по первоначальному назначению, так что мне нужны только переводы первичных символов - краткое значение черт, остальное € как-то сама. „ем пышнее развернута трактовка - тем меньше там возможности дл€ личной развертки,к такому выводу € пришла. ¬ рунах то же самое. “олько первичные значени€, а комменты - они нужны дл€ настройки. ’от€ конечно речь идет о польозовании дл€ себ€, тут достаточно малого.
ћне очень понравилась структура считывани€ - первоначальна€ гекса, вплетенна€ гекса и мутабельна€. ќднако мутабельную можно определить только физическими монетками или в электронном виде, где есть изображени€ как упали монеты. ј то не найти мутабельные черты —тарого ян и —тарого »нь.
Ёто очень привлекательна€ динамичность, изнутри, котора€ отсутствует в рунах. “ам все идет линейно - по структуре расклада, а тут изнутри. ”ххх!!! :))))))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ANNAmain   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 22:40 (ссылка)
songmeili, это здорово интересно!
я пользуюсь »цзин по первоначальному назначению, так что мне нужны только переводы первичных символов - краткое значение черт, остальное € как-то сама. „ем пышнее развернута трактовка - тем меньше там возможности дл€ личной развертки,к такому выводу € пришла. ¬ рунах то же самое. “олько первичные значени€, а комменты - они нужны дл€ настройки. ’от€ конечно речь идет о польозовании дл€ себ€, тут достаточно малого.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
songmeili   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 23:10 (ссылка)
ANNAmain,  ак бы то ни было,зан€тие увлекательное!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ANNAmain   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 ћа€ 2008 г. 23:11 (ссылка)
ƒа! :))))))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку